Где перевести медицинскую карточку?

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Где перевести медицинскую карточку?

Сообщение автор ANastya77 в Ср Июл 26, 2017 12:37 pm

Добрый день! Подруге требуется сделать перевод своей медицинской карты для продолжения лечения в Германии. У нас в Москве кто-нибудь занимается такими видами перевода?

ANastya77

Сообщения : 1
Дата регистрации : 2017-07-20

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Где перевести медицинскую карточку?

Сообщение автор tarasova11990 в Вт Авг 01, 2017 6:05 am

ANastya77 пишет:Добрый день! Подруге требуется сделать перевод своей медицинской карты для продолжения лечения в Германии. У нас в Москве кто-нибудь занимается такими видами перевода?
Да, конечно, занимаются. В "Прима Виста" http://www.primavista.ru/, например, такой вид перевода точно есть. Знаю, потому что уже давно с ними сотрудничаем. Причем там не просто переводчики, а специалисты с медицинским образованием и опытом работы. Они даже подразделяются по специализациям (кардиологи, офтальмологи и т.д.) Обычный переводчик, я думаю, просто не сможет понять всю эту терминологию, не говоря уже о переводе.

tarasova11990

Сообщения : 1
Дата регистрации : 2017-07-11

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения